1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
~ The MIT License (MIT)
~
~ Copyright (c) 2012-2014 lacolaco.net
~
~ Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
~ of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
~ in the Software without restriction, including without limitation the rights
~ to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
~ copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
~ furnished to do so, subject to the following conditions:
~
~ The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
~ copies or substantial portions of the Software.
~
~ THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
~ IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
~ FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
~ AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
~ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
~ OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
~ SOFTWARE.
-->
<resources>
<string name="activity_edit_template">定型文設定</string>
<string name="activity_setting">アプリ設定</string>
<string name="activity_edit_extraction">抽出設定</string>
<string name="activity_edit_command">コマンド設定</string>
<string name="activity_authenticate">認証</string>
<string name="activity_licenses">ライセンス</string>
<string name="activity_edit_tab">タブ表示設定</string>
<string name="intent_post">つぶやく</string>
<string name="message_oauth_text">下のリンクからPINコードを取得して入力してください</string>
<string name="message_oauth_hint">PINコード</string>
<string name="message_oauth_authenticate">認証</string>
<string name="namestyle_s_n">ScreenName / Name</string>
<string name="namestyle_n_s">Name / ScreenName</string>
<string name="namestyle_s">ScreenName</string>
<string name="namestyle_n">Name</string>
<string name="theme_dark">Dark</string>
<string name="theme_light">Light</string>
<string name="page_name_post">投稿</string>
<string name="page_name_home">ホーム</string>
<string name="page_name_mentions">リプライ</string>
<string name="page_name_messages">DM</string>
<string name="page_name_history">通知履歴</string>
<string name="page_name_search">検索</string>
<string name="page_name_list">リスト</string>
<string name="actionbar_post">投稿</string>
<string name="actionbar_settings">設定</string>
<string name="actionbar_setting">アプリ設定</string>
<string name="actionbar_edit_templates">定型文設定</string>
<string name="actionbar_edit_extraction">抽出設定</string>
<string name="actionbar_edit_commands">コマンド設定</string>
<string name="actionbar_edit_tabs">タブ設定</string>
<string name="actionbar_services">外部サイト</string>
<string name="actionbar_report">作者に連絡</string>
<string name="actionbar_favstar">Favstar</string>
<string name="actionbar_aclog">Aclog</string>
<string name="actionbar_twilog">Twilog</string>
<string name="actionbar_edit_command_all_on">すべて有効にする</string>
<string name="text_message_to_author">" #SmileEssence @laco0416 [ver.%s]"</string>
<string name="format_event_favorited">%sからふぁぼられた</string>
<string name="format_event_unfavorited">%sからあんふぁぼされた</string>
<string name="format_event_retweeted">%sからリツイートされた</string>
<string name="format_event_mentioned">%sからのリプライ</string>
<string name="format_event_followed">%sからフォローされた</string>
<string name="format_event_blocked">%sからブロックされた</string>
<string name="format_event_unblocked">%sからブロック解除された</string>
<string name="format_event_message">%sからのDMを受信</string>
<string name="format_status_command_nanigaja">な～にが%sじゃ</string>
<string name="format_status_command_make_anonymous">？？？「%s」</string>
<string name="format_status_review">%1$s\r\nコメント: \r\n@%2$s ( %3$s )</string>
<string name="setting_category_display_title">表示設定</string>
<string name="setting_category_display_summary">再起動後に有効になります</string>
<string name="setting_text_size_title">文字サイズ</string>
<string name="setting_text_size_dialog_title">文字サイズの設定</string>
<string name="setting_text_size_dialog_message">8から24の間で設定してください</string>
<string name="setting_theme_title">テーマ</string>
<string name="setting_theme_dialog_title">テーマを選択</string>
<string name="setting_namestyle_title">名前の形式</string>
<string name="setting_namestyle_dialog_title">名前の形式を選択</string>
<string name="setting_read_morse">モールスの解読</string>
<string name="setting_extend_status_url">ツイートURLの展開</string>
<string name="setting_extend_status_url_summary">開発中につき不安定</string>
<string name="setting_category_system_title">システム設定</string>
<string name="setting_safe_mode_title">セーフモード</string>
<string name="setting_safe_mode_summary_on">確認ダイアログを表示する</string>
<string name="setting_safe_mode_summary_off">確認ダイアログを表示しない</string>
<string name="setting_notify_on_unfavorited_title">あんふぁぼ通知</string>
<string name="setting_notify_on_unfavorited_summary_on">有効</string>
<string name="setting_notify_on_unfavorited_summary_off">無効</string>
<string name="setting_resize_post_image">画像のリサイズ</string>
<string name="setting_resize_post_image_summary">投稿する大きな画像を圧縮</string>
<string name="setting_timelines_title">タイムライン取得件数</string>
<string name="setting_timelines_summary_format">更新時に新しいツイートを%s件取得する</string>
<string name="setting_timelines_dialog_title">取得件数の設定</string>
<string name="setting_timelines_dialog_message">1から200の間で設定してください</string>
<string name="setting_category_about_title">情報</string>
<string name="setting_application_information_title">アプリ情報</string>
<string name="setting_licenses_title">ライセンスについて</string>
<string name="setting_category_account_title">アカウント</string>
<string name="setting_delete_authentication_title">認証情報を削除する</string>
<string name="setting_delete_authentication_summary">次回起動時に再認証が必要です</string>
<string name="error_setting_text_size_range">8から24の間で設定してください</string>
<string name="error_setting_text_size_not_number">数を入力してください</string>
<string name="error_setting_timelines_range">1から200の間で設定してください</string>
<string name="error_setting_timelines_not_number">数を入力してください</string>
<string name="error_intent_status_cannot_load">ツイートを取得できませんでした</string>
<string name="alert_dialog_ok">OK</string>
<string name="alert_dialog_cancel">キャンセル</string>
<string name="post_button_tweet">ツイート</string>
<string name="post_button_send_message">メッセージを送信</string>
<string name="user_detail_tweets">Tweets</string>
<string name="user_detail_following">Following</string>
<string name="user_detail_followers">Followers</string>
<string name="user_detail_favorites">Favorites</string>
<string name="user_detail_protected">非公開アカウント</string>
<string name="user_detail_follow">フォローする</string>
<string name="user_detail_followed_is_me">これはあなたです</string>
<string name="user_detail_unfollow">リムーブする</string>
<string name="user_detail_followed">フォローされています</string>
<string name="user_detail_not_followed">フォローされていません</string>
<string name="user_detail_loading">読み込み中</string>
<string name="user_detail_tab_info">Info</string>
<string name="user_detail_tab_timeline">Timeline</string>
<string name="dialog_title_about">アプリ情報</string>
<string name="dialog_title_licenses">オープンソースライセンス</string>
<string name="dialog_title_edit">編集</string>
<string name="dialog_title_add">新規作成</string>
<string name="dialog_title_select_image">画像を選択</string>
<string name="dialog_title_select_search_query">検索クエリを選択</string>
<string name="dialog_title_talk_chain">会話ビュー</string>
<string name="dialog_title_select_userlist">リストを選択</string>
<string name="dialog_licenses_notices_of_files">Notices of files:</string>
<string name="dialog_message_now_loading">読み込み中…</string>
<string name="dialog_confirm_finish_app">終了しますか？</string>
<string name="dialog_confirm_commands">実行しますか？</string>
<string name="dialog_confirm_clear_account">本当に認証を削除しますか？</string>
<string name="dialog_confirm_delete_query">クエリを削除しますか？</string>
<string name="dialog_review_rating_text">星いくつ付けますか？</string>
<string name="notice_tweet_succeeded">投稿しました</string>
<string name="notice_tweet_failed">投稿失敗しました</string>
<string name="notice_favorite_succeeded">ふぁぼりました</string>
<string name="notice_favorite_failed">ふぁぼれませんでした</string>
<string name="notice_retweet_succeeded">リツイートしました</string>
<string name="notice_retweet_failed">リツイートに失敗しました</string>
<string name="notice_tofubuster_not_found">TofuBusterがインストールされていません</string>
<string name="notice_status_delete_succeeded">ツイートを削除しました</string>
<string name="notice_status_delete_failed">ツイートの削除に失敗しました</string>
<string name="notice_follow_succeeded">フォローしました</string>
<string name="notice_follow_failed">フォローに失敗しました</string>
<string name="notice_unfollow_succeeded">フォロー解除しました</string>
<string name="notice_unfollow_failed">フォロー解除に失敗しました</string>
<string name="notice_block_succeeded">ブロックしました</string>
<string name="notice_block_failed">ブロックに失敗しました</string>
<string name="notice_unblock_succeeded">ブロック解除しました</string>
<string name="notice_unblock_failed">ブロック解除に失敗しました</string>
<string name="notice_r4s_succeeded">スパム報告しました</string>
<string name="notice_r4s_failed">スパム報告に失敗しました</string>
<string name="notice_message_delete_succeeded">DMを削除しました</string>
<string name="notice_message_delete_failed">DMの削除に失敗しました</string>
<string name="notice_message_send_succeeded">DMを送信しました</string>
<string name="notice_message_send_failed">DMの送信に失敗しました</string>
<string name="notice_stream_connect">接続しました</string>
<string name="notice_stream_disconnect">切断しました</string>
<string name="notice_timeline_new">%s件の新着があります</string>
<string name="notice_unfavorite_succeeded">あんふぁぼしました</string>
<string name="notice_unfavorite_failed">あんふぁぼに失敗しました</string>
<string name="notice_select_image_succeeded">画像を選択しました</string>
<string name="notice_select_image_failed">画像の選択に失敗しました</string>
<string name="notice_not_implemented_yet">まだ実装されてないです。ごめんね</string>
<string name="notice_save_as_template">定型文を保存しました</string>
<string name="notice_search_text_empty">クエリが空です</string>
<string name="notice_add_to_reply">リプライ先に追加しました</string>
<string name="notice_theme_changed">テーマは再起動後に有効になります</string>
<string name="notice_cleared_account">認証情報が削除されました。 再起動後に認証してください</string>
<string name="notice_copy_clipboard">クリップボードにコピーしました</string>
<string name="notice_userlist_not_selected">リストが選択されていません</string>
<string name="notice_add_to_ignore">無視を決め込みました</string>
<string name="notice_search_query_deleted">クエリを削除しました</string>
<string name="notice_query_is_empty">クエリが空です</string>
<string name="notice_no_template_exists">定型文が存在しません</string>
<string name="notice_no_query_exists">クエリが存在しません</string>
<string name="notice_query_saved">クエリを保存しました</string>
<string name="notice_tab_editted">タブ設定は次回起動時から有効になります</string>
<string name="notice_error_show_status">ツイートを表示できませんでした</string>
<string name="notice_error_show_user">ユーザーを表示できませんでした</string>
<string name="notice_error_get_home">ホームの取得に失敗しました</string>
<string name="notice_error_get_mentions">メンションの取得に失敗しました</string>
<string name="notice_error_get_messages">DMの取得に失敗しました</string>
<string name="notice_error_authenticate">認証に失敗しました。後でもう一度お試しください</string>
<string name="notice_error_authenticate_request">認証の準備に失敗しました。インターネット接続を確認して下さい</string>
<string name="notice_error_start_activity">アクティビティを起動できませんでした</string>
<string name="notice_error_rate_limit">レートリミットを超えています</string>
<string name="notice_error_search">検索に失敗しました</string>
<string name="notice_no_commands_available">使用できるコマンドがありません</string>
<string name="command_user_reply">リプライを送る</string>
<string name="command_user_add_to_reply">リプライ先に追加する</string>
<string name="command_user_open_favstar">Favstarを開く</string>
<string name="command_user_open_aclog">Aclogを開く</string>
<string name="command_user_open_twilog">Twilogを開く</string>
<string name="command_user_block">ブロックする</string>
<string name="command_user_unblock">ブロック解除</string>
<string name="command_user_r4s">スパム報告する</string>
<string name="command_user_introduce">このユーザーを紹介する</string>
<string name="command_user_send_message">DMを送る</string>
<string name="command_event_reply">リプライを送る</string>
<string name="command_status_fav_and_rt">ふぁぼ＆RTする</string>
<string name="command_status_quote">引用する</string>
<string name="command_status_quote_url">URLを引用する</string>
<string name="command_status_quote_text">本文を引用する</string>
<string name="command_status_copy_text_to_clipboard">クリップボードにコピーする</string>
<string name="command_status_copy_url_to_clipboard">URLをクリップボードにコピーする</string>
<string name="command_status_share">共有する</string>
<string name="command_status_open_in_browser">ブラウザで開く</string>
<string name="command_status_nanigaja">な～にが◯◯じゃ</string>
<string name="command_status_make_anonymous">匿名にしてつぶやく</string>
<string name="command_status_tofubuster">TofuBusterで読む</string>
<string name="command_status_add_to_reply">リプライ先に追加する</string>
<string name="command_status_open_talk_view">会話ビューを開く</string>
<string name="command_status_add_to_ignore">以後このツイートを無視する</string>
<string name="command_status_copy">入力欄にコピーする</string>
<string name="command_status_congratulate">お祝いする</string>
<string name="command_status_review">レビューする</string>
<string name="command_post_morse">モールスに変換する</string>
<string name="command_post_zekamashi">ぜかまし</string>
<string name="command_open_template_list">定型文を挿入する</string>
<string name="command_select_image_from_gallery">ギャラリーから選択する</string>
<string name="command_select_image_from_camera">カメラを起動する</string>
<string name="command_save_as_template">定型文として保存する</string>
<string name="command_paste_to_post">投稿欄に貼り付ける</string>
<string name="command_search_on_twitter">Twitterで検索する</string>
<string name="command_search_on_google">Googleで検索する</string>
</resources>
|
