Make README.md similar to README.ja.md [ci skip]

making safe commit to debug svn hook

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@67651 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 12 insertions, 5 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index a23f2488ef..73101d1e10 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,21 +31,28 @@ like rvm, see:
 
 https://www.ruby-lang.org/en/downloads/
 
+### Subversion
+
 The trunk of the Ruby source tree can be checked out with the following
 command:
 
     $ svn co https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby
 
-Or if you are using git then use the following command:
-
-    $ git clone https://github.com/ruby/ruby.git
-
 There are some other branches under development. Try the following command
 to see the list of branches:
 
     $ svn ls https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/
 
-Or if you are using git then use the following command:
+
+### Git
+
+The mirror of the Ruby source tree can be checked out with the following
+command:
+
+    $ git clone https://github.com/ruby/ruby.git
+
+There are some other branches under development. Try the following command
+to see the list of branches:
 
     $ git ls-remote https://github.com/ruby/ruby.git