Merge branch 'tk_utf8' into trunk

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@33271 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/puzzle.rb b/ext/tk/sample/demos-jp/puzzle.rb
index 16d7ce497c..dbcb423463 100644
--- a/ext/tk/sample/demos-jp/puzzle.rb
+++ b/ext/tk/sample/demos-jp/puzzle.rb
@@ -1,15 +1,15 @@
-# -*- coding: euc-jp -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # widet demo 'puzzle' (called by 'widget')
 #
 
-# toplevel widget が存在すれば削除する
+# toplevel widget ���絖������������医����ゃ�����
 if defined?($puzzle_demo) && $puzzle_demo
   $puzzle_demo.destroy
   $puzzle_demo = nil
 end
 
-# demo 用の toplevel widget を生成
+# demo ������ toplevel widget ���������
 $puzzle_demo = TkToplevel.new {|w|
   title("15-Puzzle Demonstration")
   iconname("15-Puzzle")
@@ -18,20 +18,20 @@ $puzzle_demo = TkToplevel.new {|w|
 
 base_frame = TkFrame.new($puzzle_demo).pack(:fill=>:both, :expand=>true)
 
-# label 生成
+# label ������
 msg = TkLabel.new(base_frame) {
   font $font
   wraplength '4i'
   justify 'left'
-  text "下の15-パズルはボタンを集めてできています。空いている所の隣のピースをクリックすると、そのピースがその空いている場所にスライドします。この操作を続け、ピースがその数の順に上から下、左から右に並ぶようにしてください。"
+  text "筝����15-�����冴����������帥�潟�������������с����������障�����腥冴�������������������ｃ�������若�鴻�������������������������������������若�鴻��������腥冴�������������贋�������鴻����ゃ�������障��������������篏����膓������������若�鴻����������違��������筝�������筝����綏��������劻��筝���吟�����������������������������"
 }
 msg.pack('side'=>'top')
 
-# frame 生成
+# frame ������
 TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   TkButton.new(frame) {
-    #text '了解'
-    text '閉じる'
+    #text '篋�茹�'
+    text '���������'
     command proc{
       tmppath = $puzzle_demo
       $puzzle_demo = nil
@@ -40,16 +40,16 @@ TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 
   TkButton.new(frame) {
-    text 'コード参照'
+    text '��潟�若��������'
     command proc{showCode 'puzzle'}
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 
 }.pack('side'=>'bottom', 'fill'=>'x', 'pady'=>'2m')
 
-# frame 生成
+# frame ������
 #
-# Special trick: scrollbar widget を生成してその trough color を用いることで
-#                空白部分のための暗色を選択し，設定する
+# Special trick: scrollbar widget ��������������������� trough color ���������������������
+#                腥榊�初����������������������蚊����御�����鐚�荐�絎�������
 #
 begin
   if Tk.windowingsystem() == 'aqua'
@@ -81,9 +81,9 @@ base = TkFrame.new(base_frame) {
 s.destroy
 base.pack('side'=>'top', 'padx'=>'1c', 'pady'=>'1c')
 
-# proc のスコープを閉じるため，proc 生成メソッドを用意
-# こうしておかねば，ループ中で値が変化する num の影響を受けて
-# puzzleSwitch の第 2 引数が変化してしまい，期待通りにはならない．
+# proc �����鴻�潟�若��������������������鐚�proc ��������＜�純��������������
+# �����������������������逸�������若��筝���у�ゃ��紊���������� num ���綵演�帥�����������
+# puzzleSwitch ���膃� 2 綣���違��紊���������������障��鐚����緇�������������������������鐚�
 def def_puzzleswitch_proc(w, num)
   proc{puzzleSwitch w, num}
 end