* lib/irb/init.rb (IRB.opt_parse): (M17N) adds -U and -E as command

  line options. [ruby-dev:37161]. Fixes #711.
  improved long optinos.

* lib/irb/init.rb (IRB.set_encoding): new subroutine for IRB.opt_parse

* lib/irb/input-method.rb (IRB::StdioInputMethod): (M17N) regards
  scripts that user types as encoded in the external_encoding.

* lib/irb/input-method.rb (IRB::ReadlineInputMethod): ditto.

* lib/irb/input-method.rb (IRB::FileInputMethod): (M17N) respects
  magic comment.

* lib/irb/help.rb (IRB.print_usage): (M17N) respects magic comment
  in the resource file.

* lib/irb/lc/help-message: adds -U and -E.

* lib/irb/lc/ja/help-message: ditto. re-encoded from ISO-2022-JP into UTF-8.

* lib/irb/lc/ja/encoding_aliases.rb: new file. provides Japanese specific
  character encoding name table for backward compatibility.

* lib/irb/lc/ja/error.rb: re-eoncoded from ISO-2022-JP into UTF-8.
  magic comment.

* lib/irb/locale.rb: integrated with Ruby 1.9's M17N support.

* lib/irb/magic-file.rb: new file. utility to handle files with magic
  comment and opens in the correct encoding.

* lib/irb/ruby-lex.rb (RubyLex#each_top_level_statement): recovers
  character encoding for a statement after it lexed so that irb can
  eval the statement in correct encoding.

* lib/irb/src_encoding.rb: new file. utility.

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@20862 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/lib/irb/lc/ja/error.rb b/lib/irb/lc/ja/error.rb
index 13cf180142..dc0345e6df 100644
--- a/lib/irb/lc/ja/error.rb
+++ b/lib/irb/lc/ja/error.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-#
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #   irb/lc/ja/error.rb - 
 #   	$Release Version: 0.9.5$
 #   	$Revision$
@@ -13,14 +13,15 @@ require "e2mmap"
 module IRB
   # exceptions
   extend Exception2MessageMapper
-  def_exception :UnrecognizedSwitch, '$B%9%$%C%A(B(%s)$B$,J,$j$^$;$s(B'
-  def_exception :NotImplementedError, '`%s\'$B$NDj5A$,I,MW$G$9(B'
-  def_exception :CantReturnToNormalMode, 'Normal$B%b!<%I$KLa$l$^$;$s(B.'
-  def_exception :IllegalParameter, '$B%Q%i%a!<%?(B(%s)$B$,4V0c$C$F$$$^$9(B.'
-  def_exception :IrbAlreadyDead, 'Irb$B$O4{$K;`$s$G$$$^$9(B.'
-  def_exception :IrbSwitchedToCurrentThread, '$B%+%l%s%H%9%l%C%I$K@Z$jBX$o$j$^$7$?(B.'
-  def_exception :NoSuchJob, '$B$=$N$h$&$J%8%g%V(B(%s)$B$O$"$j$^$;$s(B.'
-  def_exception :CantShiftToMultiIrbMode, 'multi-irb mode$B$K0\$l$^$;$s(B.'
-  def_exception :CantChangeBinding, '$B%P%$%s%G%#%s%0(B(%s)$B$KJQ99$G$-$^$;$s(B.'
-  def_exception :UndefinedPromptMode, '$B%W%m%s%W%H%b!<%I(B(%s)$B$ODj5A$5$l$F$$$^$;$s(B.'
+  def_exception :UnrecognizedSwitch, 'スイッチ(%s)が分りません'
+  def_exception :NotImplementedError, '`%s\'の定義が必要です'
+  def_exception :CantReturnToNormalMode, 'Normalモードに戻れません.'
+  def_exception :IllegalParameter, 'パラメータ(%s)が間違っています.'
+  def_exception :IrbAlreadyDead, 'Irbは既に死んでいます.'
+  def_exception :IrbSwitchedToCurrentThread, 'カレントスレッドに切り替わりました.'
+  def_exception :NoSuchJob, 'そのようなジョブ(%s)はありません.'
+  def_exception :CantShiftToMultiIrbMode, 'multi-irb modeに移れません.'
+  def_exception :CantChangeBinding, 'バインディング(%s)に変更できません.'
+  def_exception :UndefinedPromptMode, 'プロンプトモード(%s)は定義されていません.'
 end
+# vim:fileencoding=utf-8