1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/hscale.rb b/ext/tk/sample/demos-jp/hscale.rb
index 5615aa50bd..2dfbf38272 100644
--- a/ext/tk/sample/demos-jp/hscale.rb
+++ b/ext/tk/sample/demos-jp/hscale.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: euc-jp -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 require "tkcanvas"
 
 if defined?($hscale_demo) && $hscale_deom
@@ -18,16 +18,16 @@ msg = TkLabel.new(base_frame) {
   font $font
   wraplength '3.5i'
   justify 'left'
-  text "下には矢印が1つと水平なスケールが表示されています。\
-スケール上でマウスボタン1をクリック、またはドラッグすると\
-矢印の長さを変えることができます。"
+  text "筝���������√�違��1��ゃ��羂翫抗�����鴻�宴�若�����茵�腓冴�������������障�����\
+��鴻�宴�若��筝���с�������鴻����帥��1��������������������障����������������違��������\
+��√�違����激�����紊������������������с����障�����"
 }
 msg.pack('side'=>'top')
 
 TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   TkButton.new(frame) {
-    #text '了解'
-    text '閉じる'
+    #text '篋�茹�'
+    text '���������'
     command proc {
       tmppath = $hscale_demo
       $hscale_demo = nil
@@ -36,7 +36,7 @@ TkFrame.new(base_frame) {|frame|
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 
   TkButton.new(frame) {
-    text 'コード参照'
+    text '��潟�若��������'
     command proc { showCode 'hscale' }
   }.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes')
 }.pack('side'=>'bottom', 'fill'=>'x', 'pady'=>'2m')