diff options
Diffstat (limited to 'ext/tk/sample/demos-jp/ixset2')
| -rw-r--r-- | ext/tk/sample/demos-jp/ixset2 | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/ixset2 b/ext/tk/sample/demos-jp/ixset2 index 5011dfe640..e11ce2ac8f 100644 --- a/ext/tk/sample/demos-jp/ixset2 +++ b/ext/tk/sample/demos-jp/ixset2 @@ -1,5 +1,5 @@ #!/usr/bin/env ruby -# -*- coding: euc-jp -*- +# -*- coding: utf-8 -*- # # ixset -- # A nice interface to "xset" to change X server settings @@ -167,15 +167,15 @@ class Xsettings btn_frame = TkFrame.new(@root) buttons = [ @btn_OK = TkButton.new(btn_frame, 'command'=>proc{win.ok}, - 'default'=>'active', 'text'=>'λ'), + 'default'=>'active', 'text'=>'了解'), @btn_APPLY = TkButton.new(btn_frame, 'command'=>proc{win.writesettings}, - 'default'=>'normal', 'text'=>'Ŭ', + 'default'=>'normal', 'text'=>'適用', 'state'=>'disabled'), @btn_CANCEL = TkButton.new(btn_frame, 'command'=>proc{win.cancel}, - 'default'=>'normal', 'text'=>'', + 'default'=>'normal', 'text'=>'取消', 'state'=>'disabled'), @btn_QUIT = TkButton.new(btn_frame, 'command'=>proc{win.quit}, - 'default'=>'normal', 'text'=>'') + 'default'=>'normal', 'text'=>'中止') ] buttons.each{|b| b.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes', 'pady'=>5) } @@ -202,16 +202,16 @@ class Xsettings # # Bell settings # - bell = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'٥', + bell = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'ベル設定', 'padx'=>'1.5m', 'pady'=>'1.5m') @w_bellvol = TkScale.new(bell, 'from'=>0, 'to'=>100, 'length'=>200, 'tickinterval'=>20, 'orient'=>'horizontal', - 'label'=>" (%)") + 'label'=>"音量 (%)") f = TkFrame.new(bell) - @w_bellpit = LabelEntry.new(f, " (Hz)", 6, [25, 20000]) + @w_bellpit = LabelEntry.new(f, "音程 (Hz)", 6, [25, 20000]) @w_bellpit.pack('side'=>'left', 'padx'=>5) - @w_belldur = LabelEntry.new(f, "³ (ms)", 6, [1, 10000]) + @w_belldur = LabelEntry.new(f, "持続時間 (ms)", 6, [1, 10000]) @w_belldur.pack('side'=>'right', 'padx'=>5) @w_bellvol.pack('side'=>'top', 'expand'=>'yes') @@ -222,10 +222,10 @@ class Xsettings # kbdonoff = nil kbdcli = nil - kbd = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'ܡɥԡ', + kbd = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'キーボードリピート設定', 'padx'=>'1.5m', 'pady'=>'1.5m') f = TkFrame.new(kbd) - @w_kbdonoff = TkCheckButton.new(f, 'text'=>'å', + @w_kbdonoff = TkCheckButton.new(f, 'text'=>'クリック音あり', 'relief'=>'flat', 'onvalue'=>'on', 'offvalue'=>'off', 'variable'=>@w_kbdrep ) { @@ -240,7 +240,7 @@ class Xsettings } @w_kbdcli = TkScale.new(f, 'from'=>0, 'to'=>100, 'length'=>200, 'tickinterval'=>20, 'orient'=>'horizontal', - 'label'=>'å (%)') + 'label'=>'クリック音量 (%)') @w_kbdcli.pack('side'=>'left', 'expand'=>'yes', 'fill'=>'x', 'padx'=>['1m', 0]) f.pack('side'=>'top', 'expand'=>'yes', 'pady'=>2, 'fill'=>'x') @@ -248,21 +248,21 @@ class Xsettings # # Mouse settings # - mouse = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'ޥ', + mouse = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'マウス設定', 'padx'=>'1.5m', 'pady'=>'1.5m') f = TkFrame.new(mouse) - @w_mouseacc = LabelEntry.new(f, '®', 5) + @w_mouseacc = LabelEntry.new(f, '加速量', 5) @w_mouseacc.pack('side'=>'left', 'padx'=>[0, '1m']) - @w_mousethr = LabelEntry.new(f, ' (pixels)', 3, [1, 2000]) + @w_mousethr = LabelEntry.new(f, '閾値 (pixels)', 3, [1, 2000]) @w_mousethr.pack('side'=>'right', 'padx'=>['1m', 0]) f.pack('side'=>'top', 'expand'=>'yes') # # Screen Saver settings # - screen = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'', + screen = TkLabelframe.new(@root, 'text'=>'スクリーンセーバ設定', 'padx'=>'1.5m', 'pady'=>'1.5m') - @w_screenblank = TkRadioButton.new(screen, 'text'=>'֥ɽ', + @w_screenblank = TkRadioButton.new(screen, 'text'=>'ブランク表示', 'relief'=>'flat', 'anchor'=>'w', 'variable'=>@w_screenbla, 'value'=>'blank') { @@ -275,7 +275,7 @@ class Xsettings end } - @w_screenpat = TkRadioButton.new(screen, 'text'=>'ѥɽ', + @w_screenpat = TkRadioButton.new(screen, 'text'=>'パターン表示', 'relief'=>'flat', 'anchor'=>'w', 'variable'=>@w_screenbla, 'value'=>'noblank') { @@ -288,8 +288,8 @@ class Xsettings end } - @w_screentim = LabelEntry.new(screen, 'ॢ (s)', 5, [1, 100000]) - @w_screencyc = LabelEntry.new(screen, ' (s)', 5, [1, 100000]) + @w_screentim = LabelEntry.new(screen, 'タイムアウト (s)', 5, [1, 100000]) + @w_screencyc = LabelEntry.new(screen, '周期 (s)', 5, [1, 100000]) Tk.grid(@w_screenblank, @w_screentim, 'sticky'=>'e') Tk.grid(@w_screenpat, @w_screencyc, 'sticky'=>'e') |