diff options
Diffstat (limited to 'ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg')
| -rw-r--r-- | ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg b/ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg index d6739ceb56..f389dff0b6 100644 --- a/ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg +++ b/ext/tk/sample/msgs_rb/ru.msg @@ -20,7 +20,7 @@ TkMsgCatalog.new('::tk') { ru '&Blue', ' &\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439' ru '&Cancel', '\u041e\u0442&\u043c\u0435\u043d\u0430' ru 'Cannot change to the directory "%1\$s".' "\n" 'Permission denied.' \ - '\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 "%1\$s".' "\n" '\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430' + '\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 "%1\$s".' "\n" '\u041d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430' ru 'Choose Directory', '\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433' ru 'Clear', '\u041e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c' ru 'Color', '\u0426\u0432\u0435\u0442' @@ -34,7 +34,7 @@ TkMsgCatalog.new('::tk') { ru 'Error: %1\$s', '\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %1\$s' ru 'Exit', '\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434' ru 'File "%1\$s" already exists.' "\n" 'Do you want to overwrite it?' \ - '\u0424\u0430\u0439\u043b "%1\$s" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.' "\n" '\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?' + '\u0424\u0430\u0439\u043b "%1\$s" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.' "\n" '\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?' ru 'File "%1\$s" already exists.' "\n\n", '\u0424\u0430\u0439\u043b "%1\$s" \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.' "\n\n" ru 'File "%1\$s" does not exist.', '\u0424\u0430\u0439\u043b "%1\$s" \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d.' ru 'File &name:', '&\u0418\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:' |