From 2fecb27eb47333fda1e0049584d6b56dd336197f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ayumin <ayumin@b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e>
Date: Wed, 14 Sep 2011 17:25:37 +0000
Subject: Merge branch 'tk_utf8' into trunk

git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@33271 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e
---
 ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb')

diff --git a/ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb b/ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb
index 82898bf50e..ec28253a9f 100644
--- a/ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb
+++ b/ext/tk/sample/demos-jp/ttkprogress.rb
@@ -1,4 +1,4 @@
-# -*- coding: euc-jp -*-
+# -*- coding: utf-8 -*-
 #
 # ttkprogress.rb --
 #
@@ -21,16 +21,16 @@ base_frame = TkFrame.new($ttkprogress_demo).pack(:fill=>:both, :expand=>true)
 
 Ttk::Label.new(base_frame, :font=>$font, :wraplength=>'4i', :justify=>:left,
                :text=><<EOL).pack(:side=>:top, :fill=>:x)
-下にあるのは二つのプログレスバーです．\
-上のものは"determinate"タイプのプログレスバーで，\
-例えばプログラムが与えられたタスクを終了するまでにどのくらいかかるかを\
-示すときなどに用いられます．\
-下のものは"indeterminate"タイプのプログレスバーで，\
-例えばプログラムが実行中(busy)であるものの\
-終了までにどれくらいかかるかは分からないという状態を\
-示すときなどに用いられます．\
-いずれのプログレスバーも，すぐ下にあるボタンを使うことで\
-自動アニメーションモードのON/OFFを切替えることができます．
+筝����������������篋���ゃ����������違����鴻����若�с��鐚�\
+筝�������������"determinate"��帥�ゃ�������������違����鴻����若�э��\
+箴������違�������違��������筝���������������帥�鴻�����腟�篋���������障�с��������������������������������\
+腓冴�������������������������������障��鐚�\
+筝�������������"indeterminate"��帥�ゃ�������������違����鴻����若�э��\
+箴������違�������違��������絎�茵�筝�(busy)��с��������������\
+腟�篋���障�с����������������������������������������������������������倶�����\
+腓冴�������������������������������障��鐚�\
+��������������������違����鴻����若��鐚�������筝���������������帥�潟��篏帥�����������\
+��������≪����＜�若�激�с�潟�≪�若�����ON/OFF��������帥����������������с����障��鐚�
 EOL
 
 ## See Code / Dismiss buttons
@@ -38,10 +38,10 @@ Ttk::Frame.new(base_frame) {|frame|
   sep = Ttk::Separator.new(frame)
   Tk.grid(sep, :columnspan=>4, :row=>0, :sticky=>'ew', :pady=>2)
   TkGrid('x',
-         Ttk::Button.new(frame, :text=>'コード参照',
+         Ttk::Button.new(frame, :text=>'��潟�若��������',
                          :image=>$image['view'], :compound=>:left,
                          :command=>proc{showCode 'ttkprogress'}),
-         Ttk::Button.new(frame, :text=>'閉じる',
+         Ttk::Button.new(frame, :text=>'���������',
                          :image=>$image['delete'], :compound=>:left,
                          :command=>proc{
                            $ttkprogress_demo.destroy
-- 
cgit v1.2.3