aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/README.ja
blob: dd7f67ca59b089f238601066097bef3409adc5f4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
* Ruby�Ȥ�

Ruby�ϥ���ץ뤫�Ķ��Ϥʥ��֥������Ȼظ�������ץȸ���Ǥ���
Ruby�Ϻǽ餫����ʥ��֥������Ȼظ�����Ȥ����߷פ���Ƥ���
�����顤���֥������Ȼظ��ץ�����ߥ󥰤��ڤ˹Ԥ����������
������������̾�μ�³�����Υץ�����ߥ󥰤��ǽ�Ǥ���

Ruby�ϥƥ����Ƚ����ط���ǽ�Ϥʤɤ�ͥ�졤Perl��Ʊ�����餤����
�Ǥ�������˥���ץ��ʸˡ�ȡ��㳰�����䥤�ƥ졼���ʤɤε���
�ˤ�äơ����ʬ����䤹���ץ�����ߥ󥰤�����ޤ���


* Ruby����Ĺ

  + ����ץ��ʸˡ
  + ���̤Υ��֥������Ȼظ���ǽ(���饹���᥽�åɥ�����ʤ�)
  + �ü�ʥ��֥������Ȼظ���ǽ(Mixin, �ðۥ᥽�åɤʤ�)
  + �黻�ҥ����С�������
  + �㳰������ǽ
  + ���ƥ졼���ȥ���������
  + �����١������쥯��
  + �����ʥߥå������ǥ��� (�������ƥ�����ˤ��)
  + �ܿ������⤤��¿����Unix-like/POSIX�ߴ��ץ�åȥե�������
    ư�������Ǥʤ���Windows�� Mac OS X��BeOS�ʤɤξ�Ǥ�ư��
    cf. http://redmine.ruby-lang.org/wiki/ruby-19/SupportedPlatformsJa

* ����ˡ

** FTP��

�ʲ��ξ��ˤ����Ƥ���ޤ���

  ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/

** Subversion��

��ȯ��ü�Υ����������ɤϼ��Υ��ޥ�ɤǼ����Ǥ��ޤ���

  $ svn co http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/trunk/ ruby

¾�˳�ȯ��Υ֥����ΰ����ϼ��Υ��ޥ�ɤǸ����ޤ���

  $ svn ls http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/branches/


* �ۡ���ڡ���

Ruby�Υۡ���ڡ�����URL��

   http://www.ruby-lang.org/

�Ǥ���


* �᡼��󥰥ꥹ��

Ruby�Υ᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�����ޤ������ô�˾������

   ruby-list-ctl@ruby-lang.org

�ޤ���ʸ��

   subscribe YourFirstName YourFamilyName
   
�Ƚ񤤤����äƲ������� 

Ruby��ȯ�Ը����᡼��󥰥ꥹ�Ȥ⤢��ޤ���������Ǥ�ruby�Υ�
��������λ��ͳ�ĥ�ʤɼ����������ˤĤ��Ƶ�������Ƥ��ޤ���
���ô�˾������

   ruby-dev-ctl@ruby-lang.org

�ޤ�ruby-list��Ʊ�ͤ���ˡ�ǥ᡼�뤷�Ƥ��������� 

Ruby��ĥ�⥸�塼��ˤĤ����ä��礦ruby-ext�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�
���شط�������ˤĤ����ä��礦ruby-math�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ�
�Ѹ���ä��礦ruby-talk�᡼��󥰥ꥹ�Ȥ⤢��ޤ���������ˡ
�Ϥɤ��Ʊ���Ǥ��� 


* ����ѥ��롦���󥹥ȡ���

�ʲ��μ��ǹԤäƤ���������

  1. �⤷configure�ե����뤬���Ĥ���ʤ����⤷����
     configure.in���Ť��褦�ʤ顢autoconf��¹Ԥ���
     ������configure����������

  2. configure��¹Ԥ���Makefile�ʤɤ���������

     �Ķ��ˤ�äƤϥǥե���Ȥ�C����ѥ����ѥ��ץ�����դ�
     �ޤ���configure���ץ����� optflags=.. warnflags=.. ��
     �Ǿ�񤭤Ǥ��ޤ���

  3. (ɬ�פʤ��)defines.h���Խ�����

     ¿ʬ��ɬ��̵���Ȼפ��ޤ���

  4. (ɬ�פʤ��)ext/Setup����Ū�˥�󥯤����ĥ�⥸�塼���
     ���ꤹ��

     ext/Setup�˵��Ҥ����⥸�塼�����Ū�˥�󥯤���ޤ���

     �����ʥߥå������ǥ��󥰤򥵥ݡ��Ȥ��Ƥ��ʤ��������ƥ�
     ����Ǥ�Setup��1���ܤΡ�option nodynamic�פȤ����ԤΥ�
     ���Ȥ򳰤�ɬ�פ�����ޤ����ޤ������Υ������ƥ������
     ��ĥ�⥸�塼������Ѥ��뤿��ˤϡ����餫������Ū�˥��
     �����Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���

  5. make��¹Ԥ��ƥ���ѥ��뤹��

  6. make test�ǥƥ��Ȥ�Ԥ���

     ��test succeeded�פ�ɽ�������������Ǥ����������ƥ���
     ���������Ƥⴰ�������ݾڤ���Ƥ������ǤϤ���ޤ���

  7. make install

     �ʲ��Υǥ��쥯�ȥ���äơ������˥ե�����򥤥󥹥ȡ�
     �뤷�ޤ���

       * ${DESTDIR}${prefix}/bin
       * ${DESTDIR}${prefix}/include/ruby-${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}
       * ${DESTDIR}${prefix}/include/ruby-${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/site_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/vendor_ruby/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/${PLATFORM}
       * ${DESTDIR}${prefix}/lib/ruby/gems/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}
       * ${DESTDIR}${prefix}/share/man/man1
       * ${DESTDIR}${prefix}/share/ri/${MAJOR}.${MINOR}.${TEENY}/system

     Ruby��API�С������`x.y.z'�Ǥ���С�((|${MAJOR}|))��
     `x'�ǡ�((|${MINOR}|))��`y'��((|${TEENY}|))��`z'�Ǥ���

     ����: API�С�������teeny�ϡ�Ruby�ץ������ΥС�����
     ��Ȥϰۤʤ뤳�Ȥ�����ޤ���

     root�Ǻ�Ȥ���ɬ�פ����뤫�⤷��ޤ���

�⤷������ѥ�����˥��顼��ȯ���������ˤϥ��顼�Υ����ȥ�
����OS�μ����ޤ�Ǥ�������ܤ�����ݡ��Ȥ��Ԥ����äƤ�
�������¾�����Τ���ˤ�ʤ�ޤ���


* �ܿ�

UNIX�Ǥ����configure���ۤȤ�ɤκ��ۤ�ۼ����Ƥ����Ϥ���
�������פ�̸���Ȥ������ä����(����˰㤤�ʤ�)����Ԥˤ���
���Ȥ��ݡ��Ȥ���С����Ǥ��뤫���Τ�ޤ���

�������ƥ�����ˤ�äȤ��¸����Τ�GC���Ǥ���Ruby��GC���о�
�Υ������ƥ����㤬setjmp()�ޤ���getcontext()�ˤ�ä����ƤΥ�
��������jmp_buf��ucontext_t�˳�Ǽ���뤳�Ȥȡ�jmp_buf��
ucontext_t�ȥ����å���32bit���饤����Ȥ���Ƥ��뤳�Ȥ���
���Ƥ��ޤ����ä����Ԥ���Ω���ʤ������б������˺���Ǥ���
������Ԥβ������Ū��ñ�ǡ�gc.c�ǥ����å���ޡ������Ƥ���
��ʬ�˥��饤����ȤΥХ��ȿ��������餷�ƥޡ������륳���ɤ�
�ɲä�������ǺѤߤޤ�����defined(__mc68000__)�פdz���Ƥ�
����ʬ�򻲹ͤˤ��Ƥ���������

�쥸����������ɥ������CPU�Ǥϡ��쥸����������ɥ��򥹥���
���˥ե�å��夹�륢����֥饳���ɤ��ɲä���ɬ�פ����뤫����
��ޤ���


* ���۾��

COPYING.ja�ե�����򻲾Ȥ��Ƥ���������


* ����

�����ȡ��Х���ݡ��Ȥ���¾�� matz@netlab.jp �ޤǡ�
-------------------------------------------------------
created at: Thu Aug  3 11:57:36 JST 1995
Local variables:
mode: indented-text
end: