aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/doc/forwardable.rd.ja
blob: d928fddc5eb5dcf5b60ce1036d3cead5fd7dc0b3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
  -- forwatable.rb
                                                $Release Version: 1.1 $
                                                $Revision$
                                                $Date$

=begin
= Forwardable

���饹���Ф��᥽�åɤΰѾ���ǽ��������ޤ�.

== �Ȥ���

���饹���Ф���extend���ƻȤ��ޤ�. 
  
  class Foo
    extend Forwardable

    def_delegators("@out", "printf", "print")
    def_delegators(:@in, :gets)
    def_delegator(:@contents, :[], "content_at")
  end
  f = Foo.new
  f.printf ...
  f.gets
  f.content_at(1)

== �᥽�å�

--- Forwardable#def_instance_delegators(accessor, *methods)

      ((|methods|))���Ϥ��줿�᥽�åɤΥꥹ�Ȥ�((|accessor��|))�Ѿ�����
      �褦�ˤ��ޤ�.

--- Forwardable#def_instance_delegator(accessor, method, ali = method)

      ((||method|))���Ϥ��줿�᥽�åɤ�((|accessor|))�˰Ѿ�����褦�ˤ�
      �ޤ�. ((|ali|))�������Ȥ����Ϥ��줿�Ȥ���, �᥽�å�((|ali|))���Ƥ�
      �줿�Ȥ��ˤ�, ((|accessor|))���Ф�((|method|))��ƤӽФ��ޤ�.

--- Forwardable#def_delegators(accessor, *methods)

      ((|Forwardable#def_instance_delegators|))����̾�Ǥ�.

--- Forwardable#def_delegator(accessor, method, ali = method)

      ((|Forwardable#def_instance_delegator|))����̾�Ǥ�.

= SingleForwardable

���֥������Ȥ��Ф�, �᥽�åɤΰѾ���ǽ��������ޤ�.

== �Ȥ���

���֥������Ȥ��Ф���((|extend|))���ƻȤ��ޤ�. 

  g = Goo.new
  g.extend SingleForwardable
  g.def_delegator("@out", :puts)
  g.puts ...

== �᥽�å�

--- SingleForwardable#def_singleton_delegators(accessor, *methods)

      ((|methods|))���Ϥ��줿�᥽�åɤΥꥹ�Ȥ�((|accessor|))�˰Ѿ�����
      �褦�ˤ��ޤ�.

--- SingleForwardable#def_singleton_delegator(accessor, method, ali = method)

      ((|method|))���Ϥ��줿�᥽�åɤ�((|accessor|))�˰Ѿ�����褦�ˤ���
      ��. ((|ali|))�������Ȥ����Ϥ��줿�Ȥ���, �᥽�å�((|ali|))���ƤФ�
      ���Ȥ��ˤ�, ((|accessor|))���Ф�((|method|))��ƤӽФ��ޤ�.

--- SingleForwardable#def_delegators(accessor, *methods)

      ((|SingleForwardable#def_singleton_delegators|))����̾�Ǥ�.

--- SingleForwardable#def_delegator(accessor, method, ali = method)

      ((|SingleForwardable#def_singleton_delegator|))����̾�Ǥ�.
=end